Clan des Sumiyoshi-rengō (住吉連合), parfois appelé Sumiyoshi-kai (住吉会)
Je vous propose un petit glossaire pour mieux comprendre l'univers du monde du crime japonais. En espérant que celui-ci permettra aux lecteurs de mieux comprendre le milieu nippon :
Baburu keiki :
(La Bulle spéculative japonaise, littéralement « bulle économique » ) est une bulle économique survenue au Japon de 1986 à 1990 qui a concerné principalement les actifs financiers mais aussi l'immobilier. La bulle a été provoquée par un rapatriement rapide de capitaux japonais en provenance des États-Unis , suite à une dépréciation brutale du dollar américain liée aux accords du Plaza mettant terme au « miracle économique japonais ». L'explosion de cette bulle a duré plus d'une décennie avec un plus bas des indices boursiers en 2003 et une baisse des prix du foncier jusqu'en 2005. L'explosion de la bulle d'actifs japonaise a abouti à la décennie perdue ( ère Heisei ) caractérisée par une période de stagnation économique et de déflation .
Bakuto : joueur. Un des trois type de gangster historique avec les tekiya et les gurentai.
Boryokudan : littéralement, groupes de violences. Utilisé par la police japonaise pour désigner les yakuzas.
Bosozoku : gangs de motocyclettes et de voitures gonflées.
Daigashi : sous-chef d’un syndicat yakuza.
Genyosha : société de l’Océan noir, premier groupe ultranationaliste moderne du Japon, fondé en 1881. A l’origine de la fusion entre les gangsters et les extrêmistes de droite
Giri : Obligation :Un concept très complexe de devoir, spécifique à la culture japonaise. Cela indique à la fois la reconnaissance à pour un acte de gentillesse ou l'obligation d'effectuer une vengeance. Les yakuza se distinguent de la mafia américaine et des autres, en prétendant maintenir un sens et un attachement au giri et au ninjo.
Gumi : suffixe signifiant association, compagnie ou gang, couramment utilisés par les groupes de yakuzas et les entreprises de construction.
Gurentai : bandit ou voyou. Il s’agit des impitoyables gangsters qui envahirent les marchés noirs du Japon de l’après-guerre.
Hamonjo : Expulsion. Un Yakuza expulsé n'est plus autorisé à s'associer ou faire des affaires avec le groupe, sous quelque forme et est banni du monde yakuza. Un hamonjo est dit être réversible, avec la punition la plus sévère, le "zetsuen".
Ikka : nom d’une famille ou d’une maison, utilisé comme suffixe après le nom du gang.
Inagawa-kai : quatrième syndicat du Japon, dirigé par le puissant Kakuji Inagawa et basé dans la région de Tokyo et Yokohama.
L’Inagawa-kai fut l’un des premiers syndicats à s’aventurer à l’étranger.
Jiageya : branche d’activité dominée par les yakuzas qui consiste à expulser les locataires ou les propriétaires récalcitrants.
Jikenya : littéralement « spécialiste des incidents ». Il s’agit d’associés des yakuzas qui ont pour tâche de régler tous les conflits, depuis l’accident de la circulation aux différents portant sur un contrat.
Kai : suffixe signifiant association ou société, souvent utilisé dans les noms des gangs.
Kakuseiza : Speed, amphétamines et méthamphétamine. Au Japon, le commerce des drogues s'est avéré plus lucratif pour les yakuza que l'industrie du sexe . Il pouvait représenter jusqu'à un tiers des recettes totales. Au Japon , pratiquement toute l' industrie des narcotiques est dirigé par les yakuza.
Kanto-kai : rêve de Yoshio Kodama d’un milieu unifié constitué en force politique nationale. Coalition de syndicats, originairres pour l’essentiel de la plaine du Kanto, le Kanto-kai se désintégra au bout de quinze mois, en 1965.
Kigyo shatei : société écran utilisée par les yakuzas pour infiltrer le monde des affaires légal.
Kobun : « rôle d’enfant », utilisé en liaison avec Oyabun « rôle de père » pour désigner la relation familiale qui existe à l’intérieur de la plupart des gangs yakuzas.
Kokuryu-kai : la Société du fleuve Amour, également connue sous le nom de société du Dragon noir. Important groupe ultra-nationaliste fondé en 1901 et issu de la société de l’Océan noir.
Kurumaku : Littéralement « rideau noir ». Un membre qui travaille en coulisses.
Marubo : Yakuza ou policier qui enquêtent sur les yakuza. Terme utilisé par la police comme mot de code pour désigner les yakuza et utilisé par les yakuza en référence aux enquêteurs. Le terme a pour origine le symbole dessinant un cercle ( maru ), ajouté au terme boryokudan ( journalistes de la police ). Les détectives sont aussi appelés Marubo - Dekka et Marubo - Keiji
Mikajimeryo : Argent de la protection. C'est une somme d'argent payer aux yakuza en échange de leur protection, elle est due le troisième jour de chaque mois. Une sorte de shobadai .
Mizu shobai : "Littéralement Métiers de l'eau". Une entreprise avec un risque élevé. Souvent utilisé en référence aux bars, discothèques et la prostitution.
Oyabun : « personnage du père », équivalent du parrain occidental.
Rengo : Fédération. Un ancien suffixe pour désigner les familles yakuza. Par exemple, le Sumiyoshi-kai était autrefois appelé le Sumiyoshi-RENGO.
Sarakin : A bréviation de «l'homme des finances». Les usuriers, souvent avec des liens yakuza, prêtent à des taux d'intérêt extraordinairement élevés. En 1982, environ 10.000 emprunteurs qui n'ont pas été en mesure de payer leur prêt, se sont soit suicidés ou tout ont simplement fuit leurs familles.
Sakazukigito : Cérémonie traditionnelle, impliquant le rituel de passage avec le saké, qui signifie une nouvelle relation entre deux individus ou un individu et un gang.
Shobadai : l'argent de protection payé par les commerçants aux yakuza . De l'inversion du mot «lieu» ( basho)
Sokaiya : « spécialistes des assemblées générales », les seuls racketteurs financiers du Japon. Professionnels de l’extorsion de fonds, brutes épaisses qui s’attaquaient traditionnellement aux assemblées d’actionnaires, mais dont les activités sont maintenant plus diversifiées et couvrent un large secteur du crime organisé.
Songiriya : « spécialistes des pertes », Il s’agit d’obscurs gangsters procédant à des extorsions de fonds et des occupations des lieux, qui investissent également dans les faillites et les prêts irrécouvrables.
Sumiyoshi-kai : fédération de gangs basée à Tokyo dont les activités s’étendent sur presque tout le Japon et à l’étranger. Deuxième groupe yakuza du pays dont l’organisation rappelle celle de la mafia américaine.
Tekiya : colporteurs, contrôlant les éventails de plein vent. L’un des trois types de gangsters historiques du Japon.
Tobashi (no) : Argot pour quelque chose de faux , généralement enregistré le nom de quelqu'un d'autre et l'utilisé dans une arnaque, comme les téléphones portables ou les comptes bancaires.
Towa Yuai Jigy Kumiai : association amicale des entreprises d’Extrême-Orient, syndicat criminel yakuza, en grande partie coréen, fondé par Hisayuki Machii. Avec moins de 1000 membres, le groupe demeure l’un des plus actifs outre-mer.
Triades : syndicats chinois du crime organisé. Avec de fortes bases à Hong Kong, Taiwan et la Thaïlande, ces gangs contrôlent le trafic d’héroïne dans tout le sud-est asiatique et constituent peut-être actuellement la plus grande puissance criminelle au monde.
Yakuza : littéralement « 8-9-3 », le plus mauvais score au jeu de carte hanafuda. Terme traditionnel désignant les gangsters japonais.
Yamikin : usuriers illégaux. Attribuer des prêts à des taux très importants pour ceux qui ne peuvent pas obtenir un prêt légalement. Abréviation de yamikinyu .
Yamaguchi-gumi : le plus important du crime du Japon, comprenant plus de 12000 membres sous la direction de Kazuo Taoka. Après la mort de Taoka en 1981, le syndicat se sépara en deux clans, mais compte encore aujourd’hui quelque 10000 membres. Le syndicat est très actif outre-mer.
Yubitsume : L'acte qui consiste à couper une partie de l' auriculaire pour expier une faute . Cette pratique a tendance à se perdre, car les yakuza qui cherchent à se fondre dans la masse et préférer la criminalité en col blanc. Aussi connu sous enkozume.
Zen Ai Kaigi :: « The All Japan Council of Patriotic Organizations » (le Conseil Japonais des organisations patriotiques ). La plus grande fédération de groupes d'extrême droite au Japon, avec plus de 150.000 membres au cours des années 1960 . la fougueuse coalition de groupes ultranationalistes japonais. Appelé, par plaisanterie, Yakuza Kaigi, en raison de la présence de nombreux gangsters parmi ses membres.
Zetsuenjo : Pour une expulsion irréversible. Les Yakuza qui sont expulsés suivant cette procédure sont bannis du monde yakuza et toute tentative de s'associer avec des yakuza sera très mal accueilli, pouvant aller jusqu'à l'assassinat. Le Zetsuen entre deux groupes précédemment associé est l' équivalent à une déclaration de guerre .